Pivoting - Staffel 1, Episode 9: Soundtracks

In einer irischen Bar zum St. Patrick's Day verbringen Amy, Jodie und Sarah einen Abend; Amy erhält eine sexy Nachricht von Henry, der sie nach Hause ruft; Sarah wird aus der Bar geworfen, weil sie ihren restlichen Drink in eine Flasche schüttete; Jodie gibt mit einer Geschenkkarte Trinkgeld, als Amy sie auffordert, Trinkgeld zu geben.

In Les und Cathys Café holen sich Sarah, Jodie und Amy Drinks, während sie sich über die Lösungen ihrer aktuellen Probleme auf den neuesten Stand bringen.