Pivoting - Staffel 1, Episode 10: Soundtracks

Matt beginnt, besser gelaunt zu werden und beim Kettle-Bell-Rappen, als Jodie während des Wettbewerbs im Fitnessstudio erscheint.

Matt möchte, dass Jodie sich so gut fühlt wie er nach dem Gewinn seines Kettle-Bell-Wettbewerbs und nimmt Jodie zum Eislaufen in die Merrick Skateaway Eishalle mit, um ihren Traum aus der High School zu verwirklichen, wie andere Kinder auf der Tanzfläche zu küssen.

Henry, Brian und Dan stoßen an mit Shots auf Hochschulniveau.

Sarah wechselt die Musik am DJ-Pult, während die Mädchen mit den Überresten von Colleen weiterfeiern; Sarah erbricht sich hinter dem DJ-Pult; Jodie schenkt Shots von der Bar aus ein; Amy tobt auf der Tanzfläche mit Colleen.