Val stellt einen überraschenden Antrag, mit bleibenden Auswirkungen. Ella überrascht Beto in Mexiko, und ihre Anwesenheit bringt unerwartete Wahrheiten hervor. Lucia geht aus ihrer Komfortzone. Emilio stützt sich auf Natalia, als die Sozialarbeiterin der Familie zurückkommt.