Mina und Otis kämpfen um das Leben eines Mannes, der von einem Live-Draht durchtrennt wurde, was während des jährlichen Festivals der Stadt zu einem stadtweiten Stromausfall führte. Wenn eine Schlammlawine ein junges schwangeres Paar gefährdet, müssen die Ärzte einen Weg finden, sie zu retten.
Green Gloves — The National
Tommy flirtet mit Alma in der Cantina. Ryan diskutiert Bens Hintergrundgeschichte mit Lilly. Ryan schlüpft mit Ben ins Bett, der von Abby träumt.
El Pasito — Dominican Power Orquestra
Otis nimmt Zee tanzen. Tommy proklamiert Festival of Ryan es Giant Balls. Mina und Charlie suchen die Dame in Blau für Jorge.
Tierra Lejana — The Original Orquesta Mazacote
Tommy und Ryan tragen Roberto auf einer Trage die Dschungelstraße hinunter. Ryan stoppt einen Lkw.
Somos Victimas — Nestor
Mina und Charlie plaudern auf dem Festival, George wird elektrocuted.
Cafecito Cubano — Jesus Alejandro El Nino
Ben und Otis warten in der Schlange auf einem Festival und sehen, wie ein Mann von flackernden Lichtern gezappt wird.