Vic und Chris nehmen den Kürzeren Weg zu einem Schrottplatz. Chris verliert sein Temperament. Bing nutzt ein Geheimnis, um Vergebung zu suchen. Vic, Lou, Maggie und Chris schlüpfen einen Plan. Tabitha beeindruckt ihren Chef.
25th of the 12th — 5 Alarm Music
Charlie Manx empfängt Wayne im Christmasland. Sie zeigen sich und die Weihnachtslandtore öffnen sich.