Ein Mann wird tot aufgefunden. In seinem Mund findet sich der Hinweis auf eine Webseite – dort ist ein Video vom Mord zu beobachten. Und es gibt Hinweise auf ein zweites Video.
Dragostea Din Tei — O-Zone
McGee und Abby versuchen Gibbs zu erklären, was ein Cyber-Vid ist; Mcgee zeigt den Numa Numa Kerl als Beispiel.