Ein Lieutenant ist entführt worden. Gibbs, der wieder dem Team beigetreten ist, ermittelt. Die Spur führt zu einer Speed-Dating Veranstaltung. Derweil erhält Tony von Director Shepard das Angebot, ein eigenes Team leiten zu dürfen.
Strict Machine — Goldfrapp
Dieses Lied spielt, wenn die Mädchen in Cabrio entdecken, dass es eine Frau im hinteren Teil des Autos des Mannes.