Ein Petty Officer wird mit einem Verlobungsring tot in einem Karnevalswagenlager entdeckt. Die Dinge nehmen eine mysteriöse Wendung, nachdem das Team nicht in der Lage ist, seine vermeintliche Freundin zu finden
Too Far to Fall — Audrey Auld
Ende der Episode als LaSalle das Restaurant verlässt