Senior Sergeant Emma James und Detective Jay Swan kommen bei der Suche nach den verschwundenen jungen Männern Marley und Reese nicht weiter und beäugen sich weiterhin misstrauisch. Jay findet heraus, dass Reese eine Freundin im Ort hatte …
Back from the Fire — Gold Brother
Zusammenfassung der vorherigen Episode. Wiederholt sich später, als Jay allein nach Hinweisen sucht und die Polizei Simons Vermisstenbericht liest.