In diesem spannenden Saisonfinale rennen Terry und Hildy, um einen ihrer komplexesten Fälle zu schließen. Ein neuer grausamer Mord trifft für die Inspektoren in die Nähe des Hauses. Siletti erfährt, dass sein Sieg vor Gericht mit einem erheblichen Preis kommt.