Als ein schöner, junger Kunstliebhaber erschossen wird, beweisen die Ermittler Flynn und Vegas, dass Blut tatsächlich dicker ist als Wasser.