Powwow Wochenende zwingt Anna zu wählen, welche Art von Mohawk sie sein will. Bailey ist hin- und hergerissen zwischen ihren emotionalen Wünschen und ihren kulturellen Verpflichtungen. Nach all den Anstrengungen, die Butterhead unternimmt, um sie zurückzugewinnen, beginnt Caitlin, ihn in einem neuen Licht zu sehen. Zoe verändert sich, nachdem sie die Folgen ihres Handelns erlitten hat.