Caitlins Entschlossenheit gerät ins Wanken, als die alte Flamme Butterhead beginnt, Ärger zu schüren. Zoe tut sich schwer, sich auf die Arbeit zu konzentrieren und nicht der Versuchung zu erliegen. Bailey ist in Panik, für immer bei Watio zu sein. Die Dinge verschlimmern sich, als Anna die Validierung sucht, wo immer sie sie bekommen kann.