Marc konzentriert sich auf seine Musik und seine Bindungen zu Sofia. Lydia versucht, Karens neue Romanze zu ruinieren. April trifft eine Entscheidung, nachdem sie die Intoleranz ihrer Mutter beobachtet hat. Joss beschäftigt sich mit dem Tod einer Freundin aus ihrer Schlagklasse.