Nachdem sie wieder in die US-Nationalmannschaft zugelassen wurden, fahren die Mädchen nach Frankreich, wo alles auf der Matte bleibt, um ihrem Traum einen Schritt näher zu kommen. Mit Häme, Eifersucht, Sabotage und Selbstzweifeln auf einem Allzeithoch, sowie Ellen Beals, die ständig über den Mädchen lauert, ist der Druck fast zu groß, um zu ertragen. Für Kaylie und Lauren geht das Gezänk weiter, während Emily Für Damon und Payson ihre olympische Zukunft aufs Spiel setzt. Wird Emily in der Lage sein, alles zu haben – Gymnastik und den Jungen, den sie liebt? Und wird Payson in der Lage sein, den Chancen zu trotzen und sich für die Nationalmannschaft zu qualifizieren?