Nachdem sie zu Co-Kapitänen ernannt wurden, sind Lauren und Payson einander an den Kragen gezufallen. Steve findet das veränderte Video von Payson und Sashas Kuss und konfrontiert Lauren damit. Emily entdeckt endlich, dass Chloes neuer Job in einem Stripclub liegt.