Magnum P.I. - Staffel 5, Episode 16: Soundtracks

Higgins arbeitet verdeckt in einem lokalen Restaurant für frittierte Hähnchen; Sie ist auf dem Parkplatz wie ein Huhn verkleidet und verteilt Coupons, während Magnum in einem Auto auf der anderen Straßenseite sitzt und zusieht.

Higgins ist wie ein Huhn verkleidet und verteilt Coupons, während Magnum in einem Auto auf der anderen Straßenseite sitzt und zusieht; sie sehen schließlich den Verdächtigen, den sie verfolgen, und eine Verfolgungsjagd zur Festnahme beginnt.

Rick nähert sich Emily und fragt sie, ob sie mit TC zum Ball gehen möchte.

[Extended Mix] (Rückblick) Der Club ist in vollem Gang; Hannah trinkt allein an der Bar; Ein Gast nähert sich ihr; Der Barkeeper beschreibt, wie sie betrunken schien und er versuchte, ein Auge auf sie zu haben.

Pro-Surferin Malia Manuel surft auf der berüchtigten Banzai Pipeline; Malia wird von Hairstylisten, Make-up-Artisten, Crew und Führungskräften bombardiert; Rick bittet sie, TCs Begleitung zum Marine Corps Ball zu sein.

TC reagiert auf Ricks Neuigkeiten; TC erklärt, dass er nicht mit jemand anderem gehen möchte, weil es ihn an das erinnert, was er mit Mahina verloren hat; TC erklärt sich bereit, zum Ball zu gehen, wenn Rick aufhört, ihn zu verkuppeln.

TC kommt im Ballanzug zu dem Ball; Er findet Rick und Suzy; Sie sprechen darüber, loszulassen; Mahina kommt und überrascht TC.

TC und Mahina tanzen miteinander; Montage.