Magnium, Juliet und T.C. sind gerade dabei die Einwanderungsbehörde von dem angeblichen Grund für Juliets zwei Anträge für Heiratserlaubnisse zu überzeugen, als Schüsse fallen. Die Drei müssen feststellen, dass sich alle Menschen im Gebäude in der Gewalt maskierter Schützen befinden. Magnum gelingt es dennoch Katsumoto zu kontaktieren und erfährt von ihm Näheres zu den Motiven hinter der Tat. Für Magnum, T.C. und Higgins beginnt ein waghalsiges Katz- und Maus-Spiel mit den Angreifern.