Tödliche Waffe - Staffel 3, Episode 3: Soundtracks

Cole schenkt Murtaugh einen alkoholischen Frabble und sagt ihm dann, dass er seine Familie nicht für selbstverständlich halten soll.

Murtaugh spielt Schach mit seinem Schwiegervater. Cole und seine Tochter schlafen vor dem Fernseher.

Als Cole und seine Tochter Maya zu The Frabble Shack ziehen.

Trish erzählt Roger, dass ihr Vater für ein paar Tage zu Besuch kommt.

Trish erzählt Roger, dass ihr Vater für ein paar Tage zu Besuch kommt.

Mr. Cusumano schreit Larry an, weil er eine Gabel nicht richtig gewaschen hat, dann kündigt Larry, mit der Behauptung, dass er ein Gefühl hat, er werde im Lotto gewinnen.

RJ erzählt seinem Vater, dass er an einem Braten für seinen 30. Geburtstag arbeitet; Trish informiert Roger, dass ihr Vater für ein paar Tage zu Besuch kommt.

Maya behandelt Cole mit dem Schweigen, dann beschwert sie sich darüber, dass er beim Fahren auf sein Telefon schaut.

Natalie fährt Maya zum Frabble Shack, während sie darüber sprechen, wie Cole als Vater abschneidet.

Trish lobt Avery für die Party, die er für Roger organisiert hat; Murtaugh dankt Don dafür, dass er ihm das Leben gerettet hat, und entschuldigt sich dann dafür, wie er beim Abendessen mit ihm gesprochen hat.