Als Colin mit Scheidungspapieren bedient wird, versucht Captain Dave, ihn mit einem Jungs-Abend aufzumuntern, der Alan, Artem und Bernard umfasst; Nichole bringt Ronnie zu einem interessanten Doppeldate.