Es wird enthüllt, dass Hank einen lange verschollenen Halbbruder hat, der seine amerikanischen Verwandten verleugnen. Verärgert darüber plant Cotton, dem japanischen Kaiser Akihito bei einer Zeremonie zu Ehren der Veteranen des Zweiten Weltkriegs in der Nacht ins Gesicht zu spucken. Als die Hill Brothers versuchen, ihren Vater aufzuhalten, erkennen sie, wie viel sie gemeinsam haben. Währenddessen entwickelt Bobby eine Beziehung zu seinem Tanzpartner in der örtlichen Arkade.
That's the Way (I Like It) [Single Version] — K.C. And the Sunshine Band
Bobby und das japanische Mädchen spielen Dance Dance Revolution.
Super Freak — Rick James
Bobby und das japanische Mädchen spielen Dance Dance Revolution.
Baby Got Back — Sir Mix A Lot
Das japanische Mädchen und ein weiterer Junge spielen, als Bobby sich ihr nähert.
Got to Be Real — Cheryl Lynn
Am Ende tanzen Bobby und das japanische Mädchen.
Kimono Beat — Seiko Matsuda
Bobby und das japanische Mädchen spielen Dance Dance Revolution in der Nacht.