Die Hills fahren nach Japan, weil Cotton sich für seine Taten im Zweiten Weltkrieg entschuldigen will. Der grimmige Tierarzt sagt, er plane, die Witwe eines soldaten zu sprechen, den er getötet hat. Peggy arrangiert, um den Besuch für die lokale Zeitung zu berichten, aber die Familie kommt, um zu finden, dass es ein überbordendes Medienereignis geworden ist. Cotton gibt Hank zu, dass die "Witwe" nie verheiratet war und die "Aktion" nicht im Kampf stattfand. In der Zwischenzeit, zu Hause, Dale und Bill beweisen sich engagierte Haussitter, indem sie sich als Hank und Peggy verkleiden; und Luanne findet einen Ersatzhund, als sie denkt, Ladybird getötet zu haben.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt