Killjoys - Staffel 3, Episode 2: Soundtracks

Das Gesicht einer Frau beginnt zu entweihen, während sie Sex hat; sie reagiert schlecht, wenn Mann sie Sex mit beginnen, auf ihr Gesicht zu kommentieren.

Ein Hackmod funktioniert auf Ollie; Havigan versichert John, dass Ollie in Ordnung sein wird, dann müssen sie so schnell wie möglich gehen.

John besucht das Livio Surgical Spa.

John und Clara kehren zurück, um Yoki nach ihrem neuen Gesichtswechsel zu befragen; Niko taucht in der Hackmod-Bar auf und befiehlt ihren Männern, John zu fangen; (Wiederholungen) Clara konfrontiert Niko.

Dutch trifft Zephyr für einen Drink und fragt, wie sie wusste, dass es eine Simulation war, dann begrüßt sie Zephyr im Team.

John gibt Nikos Geld für die Hackmods und sagt Clara dann, dass er will, dass sie einen Grund findet, nicht mehr zu laufen.

Dieser Song wird am Ende der Episode gespielt, wenn Delle Seyah Kendry Aneela trifft.

John und Clara kommen zurück, um Yoki zu ihrem Gesichtswechsel zu befragen; Niko erscheint in der Hackermod-Bar und befiehlt ihren Leuten, John zu fangen; [0:47] wiederholt sich, als Clara Niko konfrontiert.

Dutch trifft Zephyr auf einen Drink und fragt, wie sie wusste, dass es eine Simulation war, dann heißt sie Zephyr im Team willkommen.