Killjoys - Staffel 3, Episode 1: Soundtracks

Oleana versucht, Claras Arm "Alice" zu benutzen, um John zu erschießen, wenn er zu funktionieren beginnt.

In der Royale Bar treffen sich Dutch und D'Avin in Turin, um den nächsten Schritt in ihren Kriegsplänen zu besprechen.

Dutch findet Pippin Foster in einer Sauna in einem Spa und endet in einem Kampf; D'Avin steht draußen und versucht, den anderen Kunden im Spa die Geräusche aus der Sauna zu erklären, wenn sie sich ihr anschließt.

John und Oleana besuchen eine Hackmod-Bar in Rat City, sie erklärt ihm die unterschiedlichen Klassen von Hackmods und fragt nach Clara.

John und Oleana fragen Yoki Pala Claras Aufenthaltsort und fragen sie nach Claras Plan, The Factory zu übernehmen.

Johnny erhält sein erstes Hackhod von Cutter; Holländer, D'av und Pippin treffen sich mit Sweet Jane für den Handel.

John trägt Oleana zurück in die Hackmod Bar; Niederländisch hört auf Johns Hologramm-Botschaft; D'Avin aktiviert eines der Hullen-Schiffe; Johannes bittet Havigan um Hilfe; Niederländisch spielt Johns Botschaft; Credits.