Josie nimmt einen zusätzlichen Job in einem gescheiterten Plattenladen auf und kommt auf eine Idee, um ihn offen zu halten. Jorge findet sich auf dem Outs mit der Broadway-Community wieder. Pepper ist irgendwie in der Lage, ein Lager zu sichern, um "The Pepper Plant" zu öffnen.