Katy Keene tut sich schwer, den Druck ihres Jobs im Kaufhaus von Lacy und ihrem sehr anspruchsvollen Chef in den Weg zu stellen, da ihr langjähriger Freund etwas Überraschendes offenbart. Jorge singt für ein Broadway-Stück, aber es läuft nicht wie geplant.