Jupiters Vermächtnis - Staffel 1, Episode 4: Soundtracks

Eröffnung, im Club.

Chloes Fotoshooting.

Chloe und Sierra se battent dans le club avant que Nick n'intervienne en utilisant ses pouvoirs.

Chloe kommt zu spät zu dem Fotoshooting.

Chloes Fotoshooting.

Chloe steht kurz davor, die Fotosession zu verlassen, als Leighton sie daran erinnert, dass die Firma möchte, dass sie die "Superhelden-Pose" macht, basierend auf einem Foto von ihrer Mutter, Lady Liberty, die ein Auto über ihrem Kopf hält. Chloe weigert sich und Leighton verspottet sie dafür, dass sie kein echter Superheld ist und dass das Geld, das sie verdient, es ihr ermöglichen wird, mehr Drogen zu kaufen.

Chloe veranstaltet eine Party in ihrer Wohnung, wo sie trinken und Drogen konsumieren. Carl versucht, Chloe aus seiner Wohnung zu werfen.

Chloe übergibt sich in die Toilette. Janna teleportiert sich ins Badezimmer und schaut nach ihr.