Jäger - Staffel 1, Episode 1: Soundtracks

(72 Stunden in der Zukunft) Lionel hört laut Musik, als eine käfige Abby ihre blutenden Ohren bedeckt. 

(Blue Springs, Kentucky) Page, Allison & Dylan begeben sich auf der Suche nach drei Hunter-Zielen in die stillgelegte Coahuila Industries Mineral Processing Plant.   

(Wiederholung) Lionel dreht die Musik auf; Flynn kommt im Bauernhaus an, als er einen Anruf von Emmes Schule erhält; Allison & Dylan begutachten Flynn, als er ins Haus geht; Flynn findet das Haus leer.  

(Wiederholung) Jules spielt das Lied als ETU-Meeting und sagt dem Team, dass es eine Botschaft sein könnte; Jules zeichnet die Sounds-Layer für Truss auseinander und identifiziert zwei verschiedene codierte Nachrichten. 

Nachdem Regan einen der Jäger erschossen hat; Endcredits.