Trotz einer frischen Geldspritze von Kaplan fällt es Ben und Cam schwer, Hidemis Vintage-Tee-Quote von 300 zu erfüllen, bis Julie, eine attraktive Einzelhandelsangestellte, hilft, sie zu retten. Rene erhält Ratschläge zum Umgang mit einem bevorstehenden Schulhof-Showdown mit Flaco, dem Auftragnehmer, den er verdächtigt, sein (ungotten) Geld gestohlen zu haben. Rachels Exkursion nach Connecticut, um einen Tischler hinter dem Zeitplan zu überprüfen, endet damit, dass Darren sie zu seinem Elternhaus bringt - und dann auf ihrer Rückfahrt nach Manhattan eine Verpflichtungsfrage stellt.
Baby Body — Aqua
Ben & Cam kommen bei Kappo es an
Espimel's Journey — Roger Espinoza
Renee spricht mit Joe in Miami
Travel Light — Other Viewz
Alex Bosse Ben herum; Ben nimmt einen Anruf entgegen
De Bolo Voy — Clippers
Renee und seine Jungs essen
Normandie — Shout Out Louds
spielt auf der Auto-Stereoanlage, als Rachel Darren erzählt, was letzte Nacht passiert ist
Wake Up — Mackintosh Braun
Ben & Cam telefonieren
Cranial Contest — Superhumanoids
spielt im Vintage-Kleidungsgeschäft
Landslide — CAUTION CAT
Ben entschuldigt sich und bittet Julie zur Party
Keep The Change — Joe Bataan
Reneee und seine Jungs treffen Flaco auf dem Spielplatz
Over and Over — Hot Chip
Ben kehrt zur Arbeit zurück, um gefeuert zu werden
Paradise Cove — Pete Yorn
spielt auf der Auto-Stereoanlage als Rachel und Darren zurück nach NYC fahren
Uptown Top Ranking — Althea & Donna
spielt auf KAppos Party
Feels Good — John Boyd
Kappo & Domingo sprechen über Damen
Tonight's Today — Jack Peñate
Julie sagt Ben, dass sie ihm helfen kann, Hemden zu bekommen
Maneater (Remastered) — Daryl Hall & John Oates
Karaoke; Ben & Julie fahren bis zu einem Lager
Shooting Stars — Bag Raiders
Endpunkte