Nachdem Ben und Cam auf der Straße auf einen erfolgreichen Designer gerant haben, schließen sich Ben und Cam mit Hidemi an, einem führenden japanischen Käufer, aber ihr Geschäft nimmt einen überraschenden Umweg, wenn sie ihm ihre nicht allzu knackige Jeansprobe zeigen. Unterdessen stößt Rene auf unerwartete Probleme, Bargeld im Keller einer Frau zu finden, die sich von seinem Ne'er-do-well Cousin Tito trennt. Rachel, in der Hoffnung, neue Energie in ihre Beziehung mit Darren zu bringen, ist von seiner euphorischen Reaktion auf die Partydroge Ecstasy verwirrt.
Floozy — The Knux
Ben & Cam schießen Reifen
Money I$ King — Lee Fields & The Expressions
Rene macht sich auf die Suche nach Tito
No Religion — Mem Shannon
Ben & Cam in einem Café mit Pete Powell
I Juswanna Chill — The Large Professor
Ben & Cam laufen herum und sprechen über NYC
Sly Fox — Daniel Lenz
Edies Rückblende bei Burning Man
Come In Please — Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
Cam kommt in Hikaris Wartezimmer an
Smalltown Boy — Bronski Beat
Darren & Rachel verlassen in ihrem Stadtauto; Rene kommt bei Flaco es an
Go — Tim Hanauer
spielt in Hikaris Wartezimmer
aNYway — Duck Sauce
Rachel & Darren im Club
Destination Unknown — Missing Persons
Endpunkte