Der junge Ritchie bricht in ein Antiquitätengeschäft ein, wo er von Duncan MacLeod überrascht wird. Ritchie ahnt nicht, dass dieser ein Unsterblicher ist, der ihn wiederum für einen Rivalen hält, bis Tessa ihn vom Gegenteil überzeugt. Eine weitere Gefahr für Duncan ist allerdings sein Rivale Slan Quince, der es auf Duncan abgesehen hat. Da kommt unerwartete Hilfe von einem Vorfahren …
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt