Savannah und Alice schmeiden eine Toga-Party bei Lancer, in der Hoffnung, dass die Feierlichkeiten ihre Gedanken von der Tatsache nehmen werden, dass die Hellcats ihre Finanzierung verlieren könnten. Marti, Vanessa und Julian haben einen Plan, der Travis aus dem Gefängnis entlassen und die Hellcats retten könnte.
Big One Coming — Death Ships
Vanessa dankt Red für seine Hilfe
Chasing the Dream (feat. Adam Joseph) — Alex Kassel
Alice flirtet mit den Feuerwehrleuten
Dream Come True — MoZella
Alice kündigt an, dass die Hellcats eine Party schmeißen
Heather Remind Me How This Ends — Dolorean
Alice findet & Jake schaut über den Fußballplatz.
I Be That — Elise Estrada
Gespielt in der Mitte von 'Shout'
Push It Up — Adam H.
Die Toga-Party beginnt.
Redemption Song (by Bob Marley) — Aly Michalka & Ben Cotton
Die Presse setzt jakes Geständnis positiv ins Spiel
Second Chance — The Ontic feat. Jenny Radelet
Savannah fragt einen der Feuerwehrleute, was er tun würde, wenn seine Station geschlossen würde
Shout (by the Isley Brothers) — Robbie Jones & Elise Estrada
Lewis & Elise Estrada singen als Hellcats
Top of the World — Colorsound
Savannah sucht fotos für die Hellcats
Whoa — Elise Estrada
Alice löst den Feueralarm aus.