Five-0 untersucht den Mord an einer Fensterscheibe und stellt fest, dass es sich bei dem Opfer tatsächlich um einen bekannten Straßenkünstler handelt, der möglicherweise ein politisch motiviertes Kopfgeld auf dem Kopf hat. Außerdem untersuchen Grover und Adam den Mord an einem Spieler, und Junior hilft seinem Vater, wenn sie an den Tod seiner Schwester erinnert werden.