Bei der Untersuchung einer verlassenen Yacht auf See sind McGarrett, Danny, Tani und Junior einer tödlichen Biowaffe ausgesetzt und der Rest von Five-0 hat nur acht Stunden Zeit, um ein Gegenmittel zu finden.
Danny nimmt Abdeckungen aus dem Bett, aber geht, um in Liegestuhl in der Sonne zu entspannen, zusammen mit Steve, sie haben ein "Herz-zu-Herz" über ihr vorgeschlagenes Restaurant Wartebereich