Als Danny im Krankenhaus mit McGarrett, Tani und Junior erschossen wird, bleibt er bewusstlos und klammert sich ans Leben und stellt sich eine Zukunft für alle vor, die sich in Five-0 für alle da sind.
Volare — Bobby Rydell
In einem "Traumzustand" stellt sich der verletzte Danny vor, er und Steves Restaurant in vollem Gange zu sein