McGarrett begleitet Junior und sein SEAL-Team auf einer verdeckten Mission mit hohem Risiko, um ein schwer fassbares Ziel zu erobern, das seinen Mentor Joe White als Geisel nimmt. Auch Gerard Hirsch und Kamekona helfen Grover und Tani in einem Mordfall mit Meisterwerken, die von den Nazis während des Zweiten Weltkriegs gestohlen wurden, und Tani macht eine schockierende Entdeckung.