Grover geht nach Chicago, um ein Geständnis von Clay Maxwell zu bekommen; Chin und Kono werden von Leuten am Schießstand festgehalten, die nicht wissen, dass sie Polizisten sind.