Five-0 kämmt eine Konvention, um den Mörder eines Sci-Fi-Fans zu finden, der aus einem Hochhausfenster geworfen wurde. Ein CIA-Agent, der sich für die Yakuza interessiert, die McGarretts Eltern getötet hat, taucht in der Stadt auf, um Steve zu treffen.