Patrick trainiert und überlegt, wie er ins Courtenay gelangen kann, wo Molly zuletzt vor ihrem Tod gesehen wurde; Patrick erwürgt einen Mr. Purfevoy in seinem Auto, um eine Einladung zu bekommen.
Natalie liegt mit Bruno im Bett und erzählt von ihrer Vergangenheit und explique comment elle a obtenu la cicatrice dans son dos et comment son père est mort quand elle avait 16 ans.
Als Patrick mit Mr. Purfevoy im Courtenay ankommt, werden sie von Finch befragt, er macht eine Ausnahme wegen seiner Loyalität, damit Patrick bleiben kann; sie gehen nach hinten und wählen eine junge Frau aus.
For What It's Worth
Malia J
Lied im Light's Out Trailer (Werbepause).
Spielt, während Patrick von einer Frau nach oben geführt wird, als er sich für den 'lui' entschuldigt und anfängt, zu schnüffeln.
All I Hear Is Noise
Surveyor
Roz geht, um Theo über die Unerreichbarkeit von Kaley durch eine erfundene Geschichte zu informieren, dass sie krank ist usw.
Grace sagt Natalie, dass sie sich anziehen und nach der Woche, die sie hatten, in einen Club gehen sollten, obwohl Luc im Gefängnis ist und Grace fast von Mollys Stalker Neville getötet wurde.
Spielt am Ende, als Grace zu Luc ins Gefängnis geht und fragt, ob die Polizei ihn nach etwas gefragt hat; Schließlich sagt sie ihm, dass niemand jemals ihr Geheimnis erfahren kann, außer ihr und ihm.