Guilt (2016) - Staffel 1, Episode 4: Soundtracks

Grace, die gegen ihre Schwester läuft, stößt auf einen Kiosk und bemerkt einen Artikel über die royale Hochzeit.

Luc arbeitet an einem Stück in seiner Dachgeschosswohnung, als er frustriert es an die Wand wirft und Grace hereinkommt, um ihn zu trösten und ihm zu sagen, er solle sich vorerst von Drogen fernhalten.

Bruno trifft Natalie zuerst in einem Pub, wo sie plaudern, bis Gwen auftaucht.

Bruno bringt Natalie bei, wie man Pommes mit Malzessig und Mayonnaise isst, während er darüber diskutiert, dass er vom Fall abgezogen wurde, weil er in Natalie verliebt ist.

Roz wird von Patrick besucht, um zu fragen, was sie in der Nacht gesehen hat, als Molly starb.

(Elephante Remix) Patrick, der bei Diablo bleibt, bemerkt eine junge Frau auf der Tanzfläche, die eine Halskette trägt, die seiner Schwester gehört; er unterhält sich mit ihr, während Roz nervös von der DJ-Pult zusieht.

Grace besucht die Kunstausstellung für Luc mit ihrer Schwester in modischer Kleidung bei den Paparazzi.

Bruno hat einen Drink an der Bar der Kunstausstellung und spricht mit Natalie; er sagt ihr, dass er nicht mehr am Fall arbeitet und dass er Gefühle für sie hat.

Luc verschenkt seinen Stoff an einen Fremden und wird dann von der Polizei wegen Besitzes festgenommen; Bruno und Natalie machen rum; Patrick trinkt Schnaps; Grace sieht zu, wie Luc verhaftet wird.