Die Mendozas beginnen sich zu erholen, nachdem ein Unfall die Familie stört, und Danny entdeckt eine Bombe, die seine Beziehung zu Alicia gefährden würde.
Journey Into The Unknown — Amber Mark
Javi befindet sich in kritischem Zustand nach dem Unfall. Santiago ist im Krankenwagen mit ihm mit Rückblenden von Javis letztem Unfall.
Rückblende auf die Zeit, als Javi auf dem Weg zu seinem Baseballspiel in der High School war. Er hört Musik mit seinen Kopfhörern und Santiago sagt ihm, dass es einen Scout beim Spiel geben wird.
Eine gesteinigte Mrs. P singt zu einem Instrumentaltrack im Hotel Circle Bar mit; (Wiederholungen) Mrs. P schaut sich Aufnahmen ihres Gesangs in der Circle Bar an.
Danny und Alicia besprechen, wie ihre Beziehung kompliziert ist und sie bekommt nur Mix-Signale von ihm – er gesteht seine Liebe und sie machen endlich Liebe.