Die Bewohner von La Belle bereiten sich auf Franks Angriff vor und Whitey bittet einen überraschenden Verbündeten um Hilfe. Roy und Frank gelangen zu einer Übereinkunft.