Mary-Agnes will Freigeist Martha dabei helfen, ihrer Vergangenheit zu entkommen. Grigg hält Frank auf dem Laufenden. Roy hat mit seinen Gefühlen für Alice zu kämpfen.