Reyes kehrt nach LaPorte zurück, nachdem er gegen die Bewährungsauflagen verstoßen hat. Thomas macht sich Sorgen, ihre Oma zu enttäuschen. Aberegg bekommt am Familientag einen unerwarteten Besucher.