Generation - Staffel 1, Episode 4: Soundtracks

Naomi und Ariana helfen Delilah im Badezimmer des Einkaufszentrums zu gebären.

Chester schaut durch seinen Schrank, während er Musik hört. Er wählt ein Outfit, macht sein Make-up und macht ein Video-Selfie, bevor er auf Instagram postet.

Megan, Mark, Patrick und Joe trinken im Hinterhof. Megan macht sich Sorgen um Nathans Sexualität.

Megan, Mark, Patrick und Joe trinken im Hinterhof. Megan bricht zusammen. Nathan lauscht aus dem anderen Raum, während er Alkohol gießt.

Naomi hört Musik in ihrem Zimmer. Nathan schreibt ihr, um sich zu entschuldigen.

Nathan entschuldigt sich bei Naomi. Sie malt seine Nägel neu und sie erhalten den gleichen flirty Text von Jack. Naomi lacht es aus.

Endtitel.

Naomi hört Musik in ihrem Zimmer. Nathan schreibt ihr eine Nachricht, um sich zu entschuldigen.