Generation - Staffel 1, Episode 16: Soundtracks

Die Kinder fahren mit dem Partybus zum Schulball.

Ariana verteilt Pralinen im Bus.

Alle danken Mark über Naomis FaceTime für den Partybus.

Ariana, Delilah und Naomi sehen, dass der Kühlschrank kaputt ist.

Riley legt Musik auf die Lautsprecher. Die Kinder dekorieren den Raum für die Valentinstag-Nachfeier.

Bo ruft Chester an und sagt ihm, dass er ihn draußen treffen soll.

Chester geht wieder zur Party hinein.

Nathan versucht, sich bei Bo für Chester zu entschuldigen und zu erklären, was passiert ist.

Cooper versucht, einen Moment allein mit Delilah auf der Party zu bekommen.

Luz taucht auf und spricht mit Greta. Delilah sucht wütend nach Naomi.

Chester kommt hinzu und spricht über die Liebe auf der Party. Delilah konfrontiert Naomi darüber, dass sie Cooper von ihrem Baby erzählt hat.

Delilah geht durch die Party und spricht mit J. Luz redet mit Riley über Romantik und Greta.

Megan konfrontiert Nathan über die falsche Beziehung.

Riley versucht, Luz dazu zu bringen, Greta nichts zu erzählen.

Nathan hilft einem betrunkenen Chester drinnen, sich abzutrocknen.

Cooper und Delilah sprechen über ihre Beziehung.

Nathan und ein betrunkener Chester kommen sich fast näher, aber Nathan will nicht sein «Rat» sein. (Das ist nicht das richtige Lied!)

Riley und Greta umarmen sich.

Greta erzählt Riley, wie sie fühlt.

Nathan und Naomi machen sich bereit, die Party zu verlassen.

Nathan und Naomi im Auto mit ihren Eltern.

Chester sieht ein vertrautes Gesicht unten und lächelt; Ende der Titel.