Coach Taylor macht sich Sorgen um seinen Job, Tim Riggins lässt sich von seinem Bruder Billy in eine dubiose Geschäftsidee verwickeln und Tami freundet sich mit Katie McCoy an.
Bixby Canyon Bridge — Death Cab for Cutie
Coach und Tami nehmen die "zum Verkauf" Schilder vor ihrem Haus.