Frequenz - Staffel 1, Episode 4: Soundtracks

(Flashback) Raimy blitzt zurück zu einer betrunkenen Make-out-Session mit Kyle am Bahnhof, als sie ihre Verbindung zu ihm nicht erkennt.

(2016) Raimy bittet Kyle um ein Bier; (1996) Frank zeigt Raimy, wie man Holzarbeitet abgibt und dann das Taschenmesser weitergibt, das ihm sein Vater gegeben hat; 1996 verbrannt die Nachtigall sein Auto.

2008 - Raimy fragt Frank, was ihre Mutter über ihre Polizeiarbeit denken würde.

Raimy bringt Nicky mit und gesellt sich dann zu Satch in seinem Büro.

Julie sagt Frank, dass es zwischen ihnen vorbei ist; Raimy greift sich ein Bier und denkt daran, wie Frank sie mit einer Decke zugedeckt und darüber gesprochen hat, wie hart der Job ist.