Mary blickt auf eine Moralverletzung von Rita Harts moderner Tanztruppe. Frankie fragt, ob sie die Spanische Grippe nach Toronto gebracht haben.