Fire Country - Staffel 1, Episode 6: Soundtracks

Bode und Jake versuchen, die Dinge zwischen ihnen zu regeln.

In Smokey's treffen sich Manny und Gabriela, um die Situation zwischen ihnen bezüglich des Beitritts zu Cal Fire zu klären.

Vince kommt zu Smokey's, um seine Bestellung abzuholen, als er auf Luke trifft; Sharon kommt, um Luke zur Rede zu stellen, weil er versucht, sich in ihre Karriere einzumischen.

Am Telefon informiert Bode Gabriela, dass sie sich nicht mehr treffen oder sogar sprechen können, da er auf dem rechten Weg für seine Mutter bleiben möchte; Bode geht zurück zu den Betten, als er auf Eve und Jake trifft, die vorschlagen, Frieden um Sharon willen zu schließen.